All work
C
Localization·Shopify appIn development
CrossWeave
Translate only what changed — keep every locale in sync.
A diff-only localization tool for Shopify that translates just what changed, keeping every locale in sync without re-translating everything.
Diff-only
translation
In dev
coming soon
The problem
One product edit forces a full re-translation across every locale — slow and expensive.
Our approach
CrossWeave detects exactly what changed and translates only those diffs, keeping all your locales current.
What it does
Diff-only translation
Translates just the content that actually changed.
Locales in sync
Keeps every language current without full re-runs.
Lower cost
Skip re-translating text that hasn't changed at all.
Who it's for
Merchants selling across languages and markets.
Want one of these for your business?
CrossWeave is one of 48+ products Orbitloft has designed and shipped. Tell us what you're building and we'll tell you what it takes.