← All app comparisons

Shopify Translate & Adapt vs Weglot (2026)

Shopify Translate & Adapt is free and made by Shopify. Weglot translates a store automatically and charges by language and word count, including a small free plan. Stores comparing them are usually asking whether the free app is enough, or whether Weglot's word cap is worth paying for. This page uses each Shopify App Store listing on November 20, 2026. We make LinguaFlow, which is neither of these apps, and it is not treated as the winner here.

Free plan first

Translate & AdaptWeglot
Free planFree app. Auto-translate for up to 2 languages, or 8 in select countries. Manual translations are not capped1 language and 2,000 words
Paid fromNo paid plan on the listing$17/mo for 1 language and 10,000 words
Currency conversionNot listedNot listed
Review before it publishesSide-by-side editor. The listing does not say translations stay unpublished until you approve themEdit in the dashboard after automatic translation
What merchants say4.4 from 1,379 reviews4.5 from 827 reviews
Where translations liveShopify's own translation tools. The listing does not describe a separate proxyThe listing describes SEO-ready translated pages. It does not say whether the text is stored in Shopify
BillingNo charge listedThe listing says Weglot may bill charges outside your Shopify invoice

"Not listed" means that listing does not mention it.

What Translate & Adapt does well

The Translate & Adapt listing (4.4 from 1,379 reviews, launched August 2022) says you can auto-translate up to 2 languages, or 8 in select countries, and add as many manual translations as you want. The side-by-side editor compares the original and the translation. You can also adapt wording between markets that share a language. Auto-sync, which keeps translations up to date, is listed as available only in select countries. The listing is tagged for SEO translation and URL translation. It does not list a paid plan or a currency converter.

It is enough when you are adding one or two languages, the catalog is small enough to edit by hand past the automatic cap, and Shopify Markets already handles currency. A merchant review on the listing, from August 2026, says automatic translation stopped at two languages and that the cap was not obvious until they hit it. That matches the listing's own limit.

What Weglot does well

The Weglot listing (4.5 from 827 reviews, launched September 2016) says you can start from automatic translation in 110+ languages, then edit in a dashboard, use glossary rules, or order professional translations. It describes multilingual SEO with hreflang, metadata and translated URLs. The free plan is 1 language and 2,000 words. Starter is $17 a month (1 language, 10,000 words). Business is $32 (3 languages, 50,000 words). The top card on the listing is $87 (5 languages, 200,000 words). Paid plans show a 14-day trial, and annual billing is 17% off. The listing is tagged for image translation, but the plan cards do not give an image allowance, so that limit is not stated here.

The constraint is the word cap, not a missing checkout button. A store with long product descriptions can pass 2,000 words in the free plan, and 10,000 words on Starter, before a second language is even added. The listing also says charges may be billed by Weglot separately from the Shopify invoice. It does not describe currency conversion.

Which one to choose

Adding the languages themselves is covered in how to add languages with Markets. A shorter pass over these apps is in how to choose a Shopify translation app.

FAQ

Is Shopify Translate & Adapt enough?

Often, for one or two languages. On November 20, 2026 the listing said automatic translation covers up to 2 languages, or 8 in select countries, and you can add as many manual translations as you want. There is no paid plan and no currency converter on the listing. It is a weak fit when you need automatic translation past that cap or a plan priced by words.

Is Weglot better than Translate & Adapt?

Only for a different job. Weglot translates automatically and then lets you edit, with a free plan of 1 language and 2,000 words and paid plans from $17 a month. Translate & Adapt costs nothing and does not cap manual translation, but automatic translation stops at 2 languages, or 8 in select countries. Weglot is the better fit when the word cap covers your catalog and you want more than the free automatic languages. Translate & Adapt is the better fit when you will edit by hand and want no second bill.

Does Weglot have a free plan?

Yes. On November 20, 2026 the listing showed 1 translated language and 2,000 translated words. Starter is $17 a month for 1 language and 10,000 words, Business is $32 for 3 languages and 50,000 words, and the top card is $87 for 5 languages and 200,000 words. Paid plans include a 14-day trial.

Does either app convert currency?

Neither listing describes currency conversion. Translate & Adapt is a translation app. Weglot's listing describes translation, editing and multilingual SEO. Currency for a Shopify market is a Markets setting, separate from both apps.

*Translate & Adapt, Weglot, Shopify and Shopify Markets are trademarks of their respective owners, referenced for comparison only. Prices, ratings and features reflect each vendor's Shopify App Store listing on November 20, 2026. Confirm current figures on each listing.*

Related guides

Related free tools

More LinguaFlow comparisons

Recommended app

Comparing Shopify apps for your store?

Get one honest, numbers-first app comparison per week — including where the big names still win.

No spam, no list-selling — unsubscribe in one click.

LinguaFlow on the Shopify App Store →